Una mirada vale mas que mil palabras

Una mirada vale mas que mil palabras

una imagen vale más que mil palabras verdadero o falso

Muchas fuentes atribuyen esta expresión a Frederick R. Barnard, que publicó en 1921 un artículo sobre la eficacia de los gráficos en la publicidad con el título «Una mirada vale más que mil palabras». Barnard, a su vez, atribuyó la expresión a «un filósofo japonés».

Un uso similar de la expresión más tarde, en la década de 1920, afirmaba que era de origen chino, lo que podría estar detrás de la creencia generalizada de que se trata de uno de los muchos dichos de Confucio, cuyas palabras de sabiduría han estado dando vueltas desde que las acuñó por primera vez c.500 a.C. – junto con toda una serie de otros dichos con los que, con toda probabilidad, no tuvo nada que ver.

Parece que Bernard ni siquiera originó la versión particular de la frase que utilizamos hoy en día, ya que phrases.org.uk fue capaz de desenterrar un uso anterior en la forma de una charla instructiva de marzo de 1911 dada por el editor de periódicos Arthur Brisbane al Club de Hombres Publicitarios de Syracuse, en la que anima a su audiencia a «Usar una imagen. Vale más que mil palabras».

una imagen vale más que mil palabras, cerebralmente

Llevamos miles de años produciendo imágenes y mucho antes de que se introdujera la palabra escrita. El arte prehistórico o primitivo era una forma de comunicación a través de imágenes y eran éstas las que hablaban. Si avanzamos hasta hoy, nuestra vida saturada de imágenes significa que éstas siguen hablando más que nunca.

En el mundo de las redes sociales y el intercambio instantáneo de imágenes, la frase «una imagen vale más que mil palabras» parece tener cada vez más verdad y poder que antes. Las imágenes tienen más fuerza que nunca.

Esta frase tan utilizada existe desde hace tiempo y una de las primeras referencias conocidas a la expresión es un artículo de periódico de 1911 en el que el director de un periódico, Arthur Brisbane, hablando sobre periodismo y publicidad, dice «Usa una imagen. Vale más que mil palabras».

Se cree que el uso contemporáneo del dicho proviene de un artículo del número del 8 de diciembre de 1921 de la revista de publicidad Printers’ Ink, en el que Fred R. Barnard se refería a «Una mirada vale más que mil palabras» para respaldar el uso de imágenes en los anuncios en los laterales de los tranvías.

una imagen vale más que mil palabras significado en tagalo

La gente suele decir que «una imagen vale más que mil palabras».    Creo que la cita original era, en realidad, ‘Una imagen vale más que diez mil palabras’, como dijo Fred R. Barnard, de Printers’ Ink, el 10 de marzo de 1927. ¿Cuál es la correcta?»

Washington Post, 26 de julio de 1925.    No parece haber ninguna base para la atribución china.    Una versión anterior, «Una mirada vale más que mil palabras», aparece en un anuncio inmobiliario del New York Times, 16 de mayo de 1914, donde las palabras van seguidas de «dicen los japoneses».    Este proverbio se atribuye desde hace tiempo a Frederick Barnard, que utilizó una versión de «mirada» en Printer’s Ink, 8 de diciembre de 1921, y una versión de «imagen» en la misma publicación periódica, 10 de marzo de 1927.

La amistosa frase de despedida «hasta la vista» siempre me desconcierta. Me han dicho que proviene de la época en que los británicos comerciaban en las Indias Orientales y los nativos decían «Salaam», que se convirtió en «So Long» al volver a Inglaterra. ¿Puede confirmar esto o darme las raíces de la misma? Gracias.

Estoy bastante seguro de que es un americanismo, no es común en Gran Bretaña. Pero es cierto que esta frase proviene de una mala interpretación de una palabra extranjera. En este caso, los estadounidenses malinterpretaron la palabra irlandesa «slán», que significa adiós. Se remonta a principios del siglo XIX, cuando los estadounidenses que trabajaban junto a los inmigrantes irlandeses habrían escuchado la expresión de despedida con frecuencia.

una imagen vale más que mil palabras significado

La frase se atribuye a Frederick R. Barnard, pero no es del todo correcta.    La frase es, en realidad, una amalgama de dos campañas publicitarias y no, como a menudo se afirma, únicamente de un anuncio de 1927 en la revista comercial de publicidad Printers’ Ink.

En el número del 10 de marzo de 1927, el eslogan era:    «Una imagen vale más que diez mil palabras».      Se refería a una campaña publicitaria de bicarbonato de sodio realizada por la empresa de Barnard.        Para darle más fuerza al anuncio, la empresa de Barnard afirmó que era un proverbio chino para que la gente lo tomara más en serio.    Y, como ocurría a principios del siglo XX, los proverbios chinos se atribuyeron inmediatamente a Confucio por ser el más conocido de todos los filósofos chinos.

Sin embargo, aun amalgamando los dos anuncios de Printers’ Ink, Barnard no es la primera persona a la que se le ocurre esta idea.    Ese honor corresponde al editor de periódicos Arthur Brisbane, del Club de Hombres Publicitarios de Syracuse.    En marzo de 1911 -una década antes del anuncio de Barnard de 1921- Brisbane dio una charla instructiva en la que afirmó    «Usa una imagen. Vale más que mil palabras».